Yoli的談心小房

I love you

作詞: 尾崎豊
作曲: 尾崎豊
主唱: 尾崎豊

I  love you (我愛你)
今だけは  悲しい  歌 聞きたくないよ (就現在  我不想聽悲傷的歌)
IMADAKEWA  KANASI  UTA  KIKITAKUNAIYO
I  love you (我愛你)
逃れ  逃れ  辿り着いた  この  部屋 (逃啊逃  輾轉來到這個房間)
NOGARE  NOGARE  TADORITSUITA  KONO  HEYA

何もかも  許された  恋  じゃないから (因為是完全不被祝福的愛情)
NANIMOKAMO  YURUSARETA  KOI  JANAIKARA
二人は  まるで　捨て猫  みたい (兩個人  就像是被丟棄的野貓一樣)
HUTARIWA  MARUDE  SUTENEKO  MITAI
この部屋は  落葉に  埋もれた  空き箱  みたい (這房間像是被落葉堆滿的空箱)
KONOHEYAWA  OCHIBANI  UMORETA   AKIBAKO  MITAI
だから  おまえは  子猫の  様な  泣き声で  woo woo woo (所以 妳的啜泣聲也像小貓一樣)
DAKARA  OMAEWA  KONEKONO  YOUNA  NAKIGOEDE  U...U...U...

きしむベッドの  上で　優しさを  持ちより (在陳舊的床上 只要能帶滿溫柔)
KISIMUBETTONO  UEDE  YASASISAWO  MOCHIYORI
きつく  躰　抱きしめあえば (緊緊的擁抱就夠了)
KITSUKU  KARADA  DAKISIMEAEBA
それから  また  二人は  目を閉じるよ (然後兩人輕閉雙眼)
SOREKARA  MATA  HUTARIWA  MEWOTOJIRUYO
悲しい  歌に  愛がしらけて  しまわぬ様に (不讓悲傷的歌冷卻我們的愛)
KANASII  UTANI  AIGASIRAKETE  SIMAWANUYOU NI

I  love you (我愛你)
若すぎる  二人の  愛には  触れられぬ  秘密が  ある (太年輕的我倆愛裏 有無法被碰觸的秘密)
WAKASUGIRU  HUTARINO  AINIWA  HURERARENU  HIMITSUGA  ARU

I  love you (我愛你)
今の  暮らしの  中では　辿り着けない (在目前生活中   無法實現)
IMANO  KURASINO  NAKADEWA  TADORITSUKENAI
ひとつに  重なり  生きてゆく  恋を (將兩個人的愛情夢想結合為一)
HITOTSUNI  KASANARI  IKITEYUKU  KOIWO
夢見て  傷つく  だけの  二人だよ (是傷痕累累的兩個人)
YUMEMITE  KIZUTSUKU  DAKENO  HUTARIDAYO
何度も  愛してるって  聞く  おまえは (你重複的問我:你愛我嗎?)
NANDOMO  AISITERUTTE  KIKU  OMAEWA
この愛  なしでは  生きてさえ  ゆけないと (還説如果失去這份愛也活不下去了)
KONOAI  NASIDEWA  IKITESAE  YUKENAITO U...U...U...

きしむベッドの  上で   優しさを  持ちより (在陳舊的床上 只要能帶滿溫柔)
KISIMUBETTONO  UEDE  YASASISAWO  MOCHIYORI
きつく  躰   抱きしめあえば (緊緊的擁抱就夠了)
KITSUKU  KARADA  DAKISIMEAEBA
それから   また二人は  目を閉じるよ (然後兩人輕閉雙眼)
SOREKARA  MATAHUTARIWA  MEWOTOJIRUYO
悲しい  歌に  愛がしらけて  しまわぬ様に (不讓悲傷的歌冷卻我們的愛)
KANASII  UTANI  AIGASIRAKETE  SIMAWANUYOUNI

それから  また  二人は  目を閉じるよ (然後兩人輕閉雙眼)
SOREKARA  MATA  HUTARIWA  MEWOTOJIRUYO
悲しい  歌に  愛がしらけて  しまわぬ様に (不讓悲傷的歌冷卻我們的愛)
KANASII  UTANI  AIGASIRAKETE  SIMAWANUYOUNI