正在日本熱播的月九大戲 [月光戀人],是我減壓的一大盛事~看到這本 [MEN'S NON.NO] 閃亮的掛在超商,就忍不住買下來了!其中的採訪文,我挑幾個重點隨便翻翻...為台灣來的志玲加加油!

木村提到,能和飾演掀起[赤璧之戰]的華人第一大美女林志玲合作,像是做夢般。誇獎志玲不只美貌動人,還是非常有禮貌,善解人意,懂得感謝的人,和志玲合作起來非常安心。現場的男性工作人員都誇志玲[太棒了!],連許多女性工作人員也成了她的粉絲~

志玲說,木村會說笑讓她放鬆,很體貼,在上海和主要演員五人還一起吃飯聚會,增加不少默契。還說自己只聽得懂六成日語,但因為喜歡挑戰困難,不怕磨鍊,所以就算有語言障礙,也會克服到底。木村就說,志玲感覺就是個韌性很強的人,還說日本的社會與人際互動,最近越來越趨於保守,中國話的[加油] 這兩個字意義很好,值得學習 ,志玲就是個[加著油]的人~

志玲被問到喜歡的男性類型是什麼,她回答是: [認真,愛家,專情] 的人。木村則說,自己喜歡 [很厲害上進,但卻有可愛的一面會流露出來]的女性。對日本最近有越來越多對戀愛不積極的[草食性男子],志玲的反應與建議是,台灣好像沒有這種草食性男子吧! 若要成為出色的男性,一定要先找到屬於自己的特色,不是為了金錢和權力,而是為了能充實自己的人生,能持續吸收力的人~

木村也附議說,凡事未做之前,不要輕言說 [做不到] 或 [不可能],不管戀愛或工作,都要全力出擊到自己全身流汗,可以倒頭大睡的拼命才行。兩人結論是: 收看[月光戀人]之後,希望也能激起草食性男子想要談戀愛的鬥志啊!  

 

   *參考轉譯自2010 JUNE[MEN'S NON.NO]

arrow
arrow
    全站熱搜

    yoli 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()